Edición Globalsábado 17 de octubre de 2026 El mundo en breveLa edición semanal
Continente ORDEN Y PERSPECTIVA GLOBAL.
LíderesEstados UnidosLas AméricasEuropaAsia y ChinaOriente Medio y ÁfricaInternacionalNegociosFinanzas y economíaCiencia y tecnologíaCultura
Secciones y más
El mundo
LíderesEstados UnidosLas AméricasEuropaAsia y ChinaOriente Medio y ÁfricaInternacional
Negocios, ciencia y cultura
NegociosFinanzas y economíaCiencia y tecnologíaCultura
El medio
El mundo en breveLa edición semanal BoletinesAcerca
Internacional

Zelensky exige garantías antes de frenar ataques sobre la energía rusa

Kiev no da por cerrado el anuncio de Trump y condiciona cualquier pausa a que Rusia deje de golpear su sistema eléctrico, su logística y sus rutas de abastecimiento. La tregua parcial, si llega, depende menos del comunicado y más de verificaciones concretas.
Imagen generada con IA
Internacionallunes 14 de septiembre de 2026

Volodimir Zelensky dijo este lunes que Ucrania está dispuesta a detener sus ataques contra instalaciones petroleras rusas, pero solo si recibe garantías de que Moscú hará lo mismo con la infraestructura energética, crítica y logística ucraniana.

La declaración matizó el anuncio de Donald Trump, quien aseguró que ambos países habían acordado suspender los ataques contra objetivos vinculados al sector energético. Kiev no asumió ese compromiso como suficiente. Zelensky pidió conocer los términos concretos del entendimiento antes de dar pasos adicionales.

«Si nuestros socios están en disposición de garantizar que Rusia se abstenga de verdad de atacar nuestro sistema eléctrico, otras instalaciones energéticas, infraestructuras críticas y las rutas de suministro alimentario, entonces, por supuesto que estamos dispuestos a garantizar un cese correspondiente de nuestros ataques», declaró.

La condición no se limita a las centrales eléctricas. Zelensky sostuvo que las fuerzas rusas también golpean puertos, centros de almacenamiento y otros puntos usados para transportar alimentos y productos farmacéuticos. Según el mandatario, esos ataques afectan una infraestructura esencial para el abastecimiento de la población antes de la llegada del invierno.

En paralelo, Trump dijo que ambos países habían aceptado evitar ataques contra instalaciones energéticas. En su mensaje, escribió: «Ucrania ha acordado no atacar objetivos energéticos rusos. ¡Rusia ha acordado hacer lo mismo!». El presidente estadounidense también había reclamado un día antes que Kiev dejara de atacar refinerías rusas dedicadas a la producción de combustibles.

Trump sostuvo que esos ataques contribuían a las dificultades del mercado de diésel y vinculó el aumento de los precios internacionales del combustible con la guerra entre Rusia y Ucrania. El dato importa más que el ruido: una tregua energética no solo tendría consecuencias militares, sino también efectos sobre precios, suministro y expectativas en el mercado internacional.

Zelensky, sin embargo, dijo que Ucrania «no está convencida» de que Rusia vaya a cumplir un compromiso de ese tipo. También planteó la posibilidad de que Moscú busque una pausa temporal por razones políticas internas, incluida la celebración de las elecciones legislativas rusas previstas entre el 18 y el 20 de septiembre.

«Esperamos detalles de nuestros socios», dijo el presidente ucraniano sobre el acuerdo anunciado por Trump. Añadió que Ucrania ha propuesto en repetidas ocasiones un alto el fuego de estas características y que el cese de los ataques a infraestructuras debería ser «un primer paso hacia la paz».

El Kremlin respaldó el llamado de Trump para frenar ataques contra infraestructura económica civil rusa, aunque aseguró que las operaciones militares de Moscú continuarán en toda Ucrania. «Solo podemos acoger con satisfacción cualquier llamado al régimen de Kiev para que ponga fin a los ataques contra la infraestructura económica civil», afirmó.

Al mismo tiempo, Rusia dejó claro que no piensa detener su ofensiva. «Nuestras fuerzas cumplen sus misiones en toda Ucrania y seguirán haciéndolo», sostuvo.

Moscú también afirmó que cualquier Estado con influencia sobre Kiev puede contribuir a que Ucrania adopte una posición más flexible. Y señaló que Vladimir Putin recibió positivamente la disposición expresada por Xi Jinping y Narendra Modi para participar, si fuera necesario, en esfuerzos destinados a resolver el conflicto.

La escena deja una lección clásica de poder: los anuncios sirven, pero las garantías mandan. Conviene mirar los incentivos. Mientras Ucrania exige verificación y Rusia mantiene sus operaciones, una tregua parcial sigue siendo más una intención que un hecho.

Para los mercados, la energía sigue siendo un frente de guerra con impacto directo. Para los contribuyentes y consumidores, cada pausa o ruptura altera precios, abastecimiento y riesgo. Y para la diplomacia, el verdadero examen no está en el titular de Washington, sino en si ambas capitales aceptan limitar la destrucción con reglas que puedan cumplirse.

Más sobre Internacional

La edición semanal

El temario completo de la semana

Leer la edición →