Edición Globalsábado 17 de octubre de 2026 El mundo en breveLa edición semanal
Continente ORDEN Y PERSPECTIVA GLOBAL.
LíderesEstados UnidosLas AméricasEuropaAsia y ChinaOriente Medio y ÁfricaInternacionalNegociosFinanzas y economíaCiencia y tecnologíaCultura
Secciones y más
El mundo
LíderesEstados UnidosLas AméricasEuropaAsia y ChinaOriente Medio y ÁfricaInternacional
Negocios, ciencia y cultura
NegociosFinanzas y economíaCiencia y tecnologíaCultura
El medio
El mundo en breveLa edición semanal BoletinesAcerca
Estados Unidos

Trump viaja a Irlanda para mezclar golf, diplomacia y agenda comercial

El presidente de Estados Unidos asistirá al Abierto de Irlanda en su campo de Doonbeg y aprovechará para reunirse con autoridades irlandesas. El viaje vuelve a mostrar cómo la política exterior y los negocios privados se entrelazan en la Casa Blanca.
Imagen generada con IA
Estados Unidossábado 12 de septiembre de 2026

Donald Trump viaja este viernes a Irlanda para asistir este fin de semana al Abierto de Irlanda, que se disputará en el campo de golf que posee en Doonbeg, en el oeste del país.

La visita tiene también una agenda política. El sábado por la mañana realizará una visita de cortesía a la presidenta irlandesa, Catherine Connolly, en Áras an Uachtaráin, en Dublín. Después mantendrá una reunión bilateral con el primer ministro, Micheál Martin, en Farmleigh House, la residencia oficial para huéspedes del Estado irlandés.

Además, pronunciará un discurso ante personal diplomático estadounidense y líderes empresariales en Deerfield, la residencia oficial del embajador de Estados Unidos en Irlanda.

El encuentro con Connolly ha despertado expectación, ya que la presidenta, en el cargo desde noviembre de 2025, ha sido crítica con la política exterior de Trump, especialmente por su postura respecto a la OTAN y al apoyo de Washington a Israel en la guerra de Gaza. En 2019, durante una visita anterior de Trump a la isla, Connolly formó parte de una manifestación en su contra.

Trump se refirió erróneamente a Connolly en masculino durante una reunión con Martin en la Casa Blanca el pasado marzo, con motivo del Día de San Patricio.

La gira irlandesa se suma a un patrón reciente. En julio de 2025, el presidente viajó a Escocia durante cinco días en una visita de trabajo en la que combinó negociaciones comerciales con paradas en sus complejos de golf de Turnberry y Aberdeenshire. Entonces, en plena tensión arancelaria con la Unión Europea y con Reino Unido, también aprovechó para reunirse con Ursula von der Leyen y con Keir Starmer.

Conviene mirar los incentivos. Cuando un presidente convierte sus viajes oficiales en una mezcla de diplomacia, comercio y propiedad privada, el debate deja de ser ceremonial y pasa al terreno de las instituciones. La pregunta relevante no es si el viaje resulta vistoso, sino si la agenda pública queda subordinada al interés de la libre empresa o al interés general.

El dato importa más que el ruido. Aquí hay reuniones con autoridades, mensajes a empresarios y un campo de golf propio como centro del viaje. Eso exige escrutinio sobre la frontera entre representación del Estado y beneficio privado. En un orden internacional ya cargado de tensiones comerciales, la transparencia institucional no es un lujo: es la condición mínima para preservar confianza y disciplina pública.

Más sobre Estados Unidos

La edición semanal

El temario completo de la semana

Leer la edición →