Edición Globalsábado 17 de octubre de 2026 El mundo en breveLa edición semanal
Continente ORDEN Y PERSPECTIVA GLOBAL.
LíderesEstados UnidosLas AméricasEuropaAsia y ChinaOriente Medio y ÁfricaInternacionalNegociosFinanzas y economíaCiencia y tecnologíaCultura
Secciones y más
El mundo
LíderesEstados UnidosLas AméricasEuropaAsia y ChinaOriente Medio y ÁfricaInternacional
Negocios, ciencia y cultura
NegociosFinanzas y economíaCiencia y tecnologíaCultura
El medio
El mundo en breveLa edición semanal BoletinesAcerca
Estados Unidos

Trump culpa a Minnesota, no a Irán, por el ciberataque a 30 sistemas de agua

El presidente descartó la evaluación preliminar de agencias federales y estatales que apuntaba a hackers iraníes, y dirigió el fuego político contra el gobernador Tim Walz. La divergencia entre la Casa Blanca y sus propios servicios de inteligencia abre preguntas sobre la gestión de infraestructura crítica.
Imagen ilustrativa
Estados Unidosviernes 31 de julio de 2026

El presidente Donald Trump descartó el viernes que Irán estuviera detrás del ciberataque que afectó a más de 30 sistemas de agua en Minnesota, y apuntó en cambio al gobernador demócrata Tim Walz.

«Escuché que en Minnesota hubo un ciberataque y le echan la culpa a Irán», dijo Trump al inicio de una reunión de gabinete en Camp David. «Yo creo que la culpa es de Minnesota, porque son groseramente incompetentes. Hay un ciberataque a 30 plantas de agua, y yo culpo a Minnesota y al gobernador, el gobernador corrupto de Minnesota. A Irán le gustaría. Irán tiene problemas más grandes que preocuparse por Minnesota».

La postura del presidente lo coloca en abierta contradicción con una evaluación preliminar compartida, según reportes, por funcionarios federales y estatales, y con advertencias previas de agencias federales sobre hackers afiliados a Irán que tenían en la mira exactamente ese tipo de infraestructura. La fuente consultada señala que el involucramiento iraní y la ciberseguridad deficiente no son mutuamente excluyentes: ataques anteriores vinculados a Irán en instalaciones de agua de Estados Unidos explotaron equipos conectados a internet protegidos con contraseñas predeterminadas o inexistentes.

Minnesota IT Services confirmó que «un ciberataque coordinado afectó la tecnología operativa de más de 30 sistemas comunitarios de agua de Minnesota» el domingo y el lunes. El Departamento de Salud de Minnesota precisó que no tiene «conocimiento de ninguna solicitud activa a ciudades de Minnesota para que sus residentes modifiquen el uso del agua potable».

Walz respondió en X: «Trump sabe exactamente quién es responsable de este ataque y sabe que otros estados también fueron golpeados. Así es como se ve la guerra moderna, y demuestra que no hay plan para ganar una guerra con Irán».

Trump ha atacado repetidamente a Walz —candidato demócrata a la vicepresidencia en 2024— por fraudes generalizados en programas de servicios sociales administrados por el estado. Walz abandonó en enero su candidatura a un tercer mandato en medio del escrutinio sobre el manejo de esos esquemas por parte de su administración. La fuente aclara que Walz no ha sido acusado de participar en el fraude.

El dato importa más que el ruido. Lo que está en juego aquí no es solo la narrativa política de una semana difícil, sino la integridad de la infraestructura crítica que millones de ciudadanos dan por sentada. Que un ciberataque coordinado pueda comprometer simultáneamente más de 30 sistemas municipales de agua revela una vulnerabilidad sistémica en la gestión pública local: el aparato estatal de Minnesota, con toda su burocracia y presupuesto, no logró proteger equipos que operan con contraseñas predeterminadas.

Conviene mirar los incentivos. Cuando el gobierno administra la infraestructura esencial sin competencia ni rendición de cuentas real ante el contribuyente, la negligencia no tiene costo político inmediato; el costo lo pagan los ciudadanos. La disputa entre la Casa Blanca y sus propias agencias sobre el origen del ataque es, en ese sentido, secundaria: sea Irán o sea incompetencia doméstica —o ambas cosas a la vez, como sugiere la evidencia técnica—, el resultado es el mismo para los habitantes de Plymouth y de las otras comunidades afectadas. La seguridad de la infraestructura no admite peleas de atribución como sustituto de la acción.

Más sobre Estados Unidos

La edición semanal

El temario completo de la semana

Leer la edición →