Edición Globalsábado 17 de octubre de 2026 El mundo en breveLa edición semanal
Continente ORDEN Y PERSPECTIVA GLOBAL.
LíderesEstados UnidosLas AméricasEuropaAsia y ChinaOriente Medio y ÁfricaInternacionalNegociosFinanzas y economíaCiencia y tecnologíaCultura
Secciones y más
El mundo
LíderesEstados UnidosLas AméricasEuropaAsia y ChinaOriente Medio y ÁfricaInternacional
Negocios, ciencia y cultura
NegociosFinanzas y economíaCiencia y tecnologíaCultura
El medio
El mundo en breveLa edición semanal BoletinesAcerca
Estados Unidos

Trump admite que el conflicto con Irán puede prolongarse y declara que «simplemente queremos ganar»

El presidente dijo en Camp David que Irán seguirá lanzando misiles y drones pese a las declaraciones previas de victoria; reconoció que está «perdiendo la fe» en un acuerdo negociado.
Imagen ilustrativa
Estados Unidosviernes 31 de julio de 2026

El presidente Donald Trump advirtió el viernes que los estadounidenses deben prepararse para que el enfrentamiento con Irán continúe, y predijo que Teherán «se irá agotando» a medida que los ataques norteamericanos erosionen su capacidad de represalia. Las declaraciones, realizadas durante una reunión de gabinete en Camp David, Maryland, contradicen en parte el optimismo que el propio mandatario había expresado apenas días antes sobre la posibilidad de retomar negociaciones.

«Se volverán más débiles. Quizás un poco más fuertes. Pero se volverán más débiles, y luego se agotan», afirmó Trump al ser preguntado sobre si el intercambio de ataques podría continuar hasta que Irán dejara de tener capacidad de respuesta.

Cuando se le pidió que descartara esa posibilidad, respondió: «Sí, claro, creo que sí. Sería tonto decir que no. Siempre hay que estar en guardia».

El reconocimiento implica que el conflicto, que ya lleva cinco meses, podría extenderse sin un horizonte claro, pese a que la Casa Blanca declaró en abril que las fuerzas estadounidenses habían alcanzado los objetivos de la Operación Epic Fury, incluyendo la destrucción de la armada iraní y sus capacidades de misiles balísticos y drones. Sin embargo, Irán ha continuado lanzando misiles y drones contra bases estadounidenses y amenazando el tráfico comercial en la región.

«No tienen armada. No tienen fuerza aérea. No tienen defensa antiaérea», sostuvo Trump. «No significa que no tengan ninguna capacidad. Tienen algo, pero muy poco».

El presidente también señaló que está «perdiendo la fe» en la posibilidad de alcanzar un acuerdo diplomático, acusando a Teherán de mentir durante las negociaciones. «Mienten y tergiversan», dijo. «Todo lo que hacen es hacerme enojar».

El conflicto se desarrolla con el telón de fondo de las elecciones de mitad de período, lo que incrementa la presión política sobre la administración para explicar cómo y cuándo concluirá la guerra. Las imágenes de petroleros y cargueros alineados en el Estrecho de Hormuz reflejan la tensión persistente en una de las arterias energéticas más sensibles del planeta.

El secretario de Estado Marco Rubio, figura central en la política exterior de la administración, ha subrayado en declaraciones recientes que cualquier conflicto entre Estados Unidos y China sería «catastrófico para el mundo», lo que sitúa el frente iraní como una variable que Washington no puede permitirse que escale sin control mientras gestiona simultáneamente la rivalidad estratégica con Beijing.

Conviene mirar los incentivos. Una guerra que se prolonga sin un criterio de éxito claramente definido consume recursos del contribuyente, distorsiona los mercados energéticos globales y debilita la credibilidad de las declaraciones de victoria anticipada. El dato importa más que el ruido: si la Casa Blanca anunció en abril la destrucción de las capacidades iraníes y Irán sigue disparando, la brecha entre el relato oficial y la realidad operativa exige una explicación más precisa que la promesa de que el adversario «se agotará». La historia sugiere cautela ante los conflictos que se administran en ciclos de declaraciones optimistas seguidas de correcciones tácitas.

Más sobre Estados Unidos

La edición semanal

El temario completo de la semana

Leer la edición →