Edición Globalsábado 17 de octubre de 2026 El mundo en breveLa edición semanal
Continente ORDEN Y PERSPECTIVA GLOBAL.
LíderesEstados UnidosLas AméricasEuropaAsia y ChinaOriente Medio y ÁfricaInternacionalNegociosFinanzas y economíaCiencia y tecnologíaCultura
Secciones y más
El mundo
LíderesEstados UnidosLas AméricasEuropaAsia y ChinaOriente Medio y ÁfricaInternacional
Negocios, ciencia y cultura
NegociosFinanzas y economíaCiencia y tecnologíaCultura
El medio
El mundo en breveLa edición semanal BoletinesAcerca
Estados Unidos

Trump abre la puerta a una decisión dura sobre Irán en medio de la escalada en Oriente Medio

El presidente de Estados Unidos dijo que está en «modo de decidir» entre un acuerdo, asfixiar económicamente a Teherán o «wiping the regime out entirely». La tensión vuelve a mostrar cuánto cuesta al orden internacional la ambigüedad estratégica.
Imagen generada con IA
Estados Unidosdomingo 20 de septiembre de 2026

Donald Trump dijo el domingo que estudia tres caminos para Irán: cerrar un acuerdo con Washington, dejar que el país «se pudra económicamente» o borrar al régimen por completo. También preguntó: «If and when do I blow the entire nation up? They better behave».

Las declaraciones llegaron en un momento de mayor tensión en Oriente Medio. El Departamento de Estado emitió el sábado una alerta de seguridad por la posibilidad de una escalada imprevista en la región y pidió a los estadounidenses mayor vigilancia, además de estar atentos a posibles cancelaciones de vuelos y cierres del espacio aéreo.

Trump habló por teléfono con Trey Yingst, de Fox News, y dijo que estaba en «deciding mode». Yingst afirmó que el presidente describió las opciones sobre la mesa como «wiping Iran out, letting them rot economically, or making a deal».

La Casa Blanca no explicó por qué Trump abandonó Camp David un día antes de lo previsto. Regresó al recinto presidencial el sábado por la noche, cuando su agenda original lo mantenía fuera hasta el día siguiente.

La respuesta iraní no se hizo esperar. El régimen afirmó que tenía inteligencia sobre un posible nuevo ataque estadounidense y advirtió que retaliaría contra bases de Estados Unidos y otros intereses en la región. Irán también disputó los datos del Comando Central estadounidense, que dijo el sábado que fuerzas de Estados Unidos habían escoltado más de 1.000 millones de barriles de petróleo crudo a través del estrecho de Ormuz en meses recientes, mientras protegían más de 2.000 tránsitos de buques comerciales y ayudaban a limpiar minas de las rutas marítimas.

En paralelo, el bloqueo naval estadounidense sigue en vigor, añadiendo presión sobre una economía iraní ya golpeada. Conviene mirar los incentivos: cuando la coerción económica y la amenaza militar avanzan al mismo tiempo, el espacio para una salida negociada suele encogerse, no ampliarse.

Trump, sin embargo, trató de restar dramatismo y dijo que «this weekend as no different from any other weekend». También dijo que estaba en «constant communication» con los hutíes y sugirió que estos habrían aceptado no combatir a Estados Unidos.

La región, aun así, siguió acumulando señales de riesgo. Según autoridades saudíes, fuerzas hutíes respaldadas por Irán lanzaron un misil balístico contra Riad, después de haber atacado la infraestructura petrolera crítica del reino y sacado de servicio un gran oleoducto.

Trump señaló además que iraníes estarán en Nueva York esta semana para la Asamblea General de Naciones Unidas, lo que podría abrir otra ronda de conversaciones. Consultado sobre un eventual encuentro con el presidente iraní Masoud Pezeshkian, dijo que «probablemente estaría abierto» a ello.

El dato importa más que el ruido. La secuencia revela una política exterior que combina presión máxima, mensajes de fuerza y una puerta diplomática entreabierta. Para los mercados y para los aliados de Washington, la cuestión inmediata no es solo si habrá negociación, sino cuánto más puede resistir el orden regional antes de que un error de cálculo convierta la amenaza en hecho consumado.

También hay una lección más amplia para el contribuyente estadounidense: cuando la diplomacia no se consolida y la fuerza se normaliza como herramienta de negociación, el costo potencial lo terminan pagando los ciudadanos, la estabilidad energética y la credibilidad de las instituciones de seguridad. La historia sugiere cautela.

Más sobre Estados Unidos

La edición semanal

El temario completo de la semana

Leer la edición →