Edición Globalsábado 17 de octubre de 2026 El mundo en breveLa edición semanal
Continente ORDEN Y PERSPECTIVA GLOBAL.
LíderesEstados UnidosLas AméricasEuropaAsia y ChinaOriente Medio y ÁfricaInternacionalNegociosFinanzas y economíaCiencia y tecnologíaCultura
Secciones y más
El mundo
LíderesEstados UnidosLas AméricasEuropaAsia y ChinaOriente Medio y ÁfricaInternacional
Negocios, ciencia y cultura
NegociosFinanzas y economíaCiencia y tecnologíaCultura
El medio
El mundo en breveLa edición semanal BoletinesAcerca
Estados Unidos

Error humano retrasa resultados primarios en Milwaukee: cinco USB mal descargados paralizan el conteo

La directora de la Comisión Electoral de Milwaukee admitió que se presionó el botón equivocado en cinco de nueve memorias USB; los resultados llegaron con una hora de retraso bajo escolta policial.
Imagen ilustrativa
Estados Unidosviernes 14 de agosto de 2026

La noche del martes, Milwaukee se convirtió en el escenario más reciente de una falla administrativa electoral en un estado gobernado por demócratas. Cinco de nueve memorias USB utilizadas para descargar los resultados de las urnas no transfirieron los datos correctos: en lugar de los resultados electorales, los operadores descargaron el registro de auditoría de las tabuladoras.

Paulina Gutiérrez, directora ejecutiva de la Comisión Electoral de Milwaukee, ofreció una conferencia de prensa a medianoche para explicar lo ocurrido. «Somos humanos, y los humanos cometemos errores», declaró ante los medios. Gutiérrez y su equipo debieron regresar al centro de operaciones con escolta policial para recuperar los datos faltantes, lo que retrasó la publicación de resultados aproximadamente una hora.

El incidente afectó directamente la primaria demócrata para gobernador de Wisconsin, una contienda muy seguida entre el ejecutivo del condado de Milwaukee, David Crowley, y Francesca Hong. Crowley terminó imponiéndose por más de 3.000 votos, según el análisis posterior al cierre.

La Comisión Electoral emitió un comunicado en el que subrayó que el error no alteró los resultados: «La cuestión retrasó la publicación de los resultados de Milwaukee, pero no afectó los resultados. Los resultados electorales permanecieron intactos e inalterados en las tabuladoras. No se perdió ni modificó ninguna papeleta, ni fue necesario recontar o retabular». Gutiérrez confirmó además que no hubo problemas con las máquinas de votación en sí, sino exclusivamente con el proceso de descarga manual de datos.

Según declaraciones de Gutiérrez a Votebeat, el tiempo estándar para descargar resultados de una tabuladora es de diez minutos, aunque algunas completaron el proceso en tres minutos.

El episodio se produce en un contexto de escrutinio elevado sobre la administración electoral en jurisdicciones de mayoría demócrata, donde errores recientes en papeletas y en la comunicación de resultados han generado críticas y, en algunos casos, investigaciones por parte de legisladores republicanos.

---

Conviene mirar los incentivos. Una falla de este tipo —presionar el botón equivocado en cinco de nueve dispositivos— no implica fraude, y la propia comisión lo documentó con claridad. Pero sí revela algo más estructural: los sistemas de verificación y entrenamiento del personal electoral en Milwaukee no fueron suficientes para evitar un error elemental en una noche de alta visibilidad política. Cuando la confianza en las instituciones electorales ya está bajo presión, cada tropiezo administrativo alimenta la desconfianza, independientemente de si los resultados fueron o no alterados.

El dato importa más que el ruido. La integridad del conteo quedó preservada según la propia auditoría. Pero la imagen de funcionarios regresando bajo escolta policial a medianoche para corregir una descarga mal ejecutada es, en sí misma, un argumento para exigir protocolos más rigurosos, supervisión bipartidista en tiempo real y rendición de cuentas clara. Las elecciones no se ganan solo con resultados correctos; se sostienen con procesos que inspiren confianza antes, durante y después del conteo.

Más sobre Estados Unidos

La edición semanal

El temario completo de la semana

Leer la edición →