Edición Globalsábado 17 de octubre de 2026 El mundo en breveLa edición semanal
Continente ORDEN Y PERSPECTIVA GLOBAL.
LíderesEstados UnidosLas AméricasEuropaAsia y ChinaOriente Medio y ÁfricaInternacionalNegociosFinanzas y economíaCiencia y tecnologíaCultura
Secciones y más
El mundo
LíderesEstados UnidosLas AméricasEuropaAsia y ChinaOriente Medio y ÁfricaInternacional
Negocios, ciencia y cultura
NegociosFinanzas y economíaCiencia y tecnologíaCultura
El medio
El mundo en breveLa edición semanal BoletinesAcerca
Asia y China

Malasia, en emergencia por la niebla tóxica que llega desde Indonesia

El rey Ibrahim decretó el estado de emergencia en Sarawak tras un índice de contaminación que triplica el umbral de peligro; casi 650 escuelas cerrarán al menos una semana.
Imagen ilustrativa
Asia y Chinaviernes 4 de septiembre de 2026

Malasia declaró el estado de emergencia en una parte del estado de Sarawak, en la isla de Borneo, por la niebla tóxica que producen los incendios forestales en la vecina Indonesia. El rey de Malasia, el sultán Ibrahim, autorizó la medida en el distrito de Serian, según informó la oficina del primer ministro Anwar Ibrahim en un comunicado oficial.

El texto justifica la decisión por «condiciones de niebla que han alcanzado un nivel de contaminación del aire peligroso para la salud y la seguridad públicas». El dato importa más que el ruido: el índice de contaminación en Serian superó este viernes el umbral de 500, cuando el país considera peligroso cualquier registro a partir de 300.

La consecuencia inmediata recae sobre la vida cotidiana. El gobierno ordenó el cierre de casi 650 colegios en la región de Serian a partir del lunes, durante al menos una semana. Miles de familias deberán reorganizar su rutina mientras dure la emergencia sanitaria.

Borneo es una isla cuyo territorio comparten tres países: Indonesia, Malasia y Brunéi. Desde hace semanas, incendios devastadores afectan el lado indonesio del territorio compartido, y el humo no reconoce fronteras. Lo que ocurre en un país termina, literalmente, en el aire que respiran los ciudadanos del vecino.

Este tipo de crisis no es una anomalía aislada: la región ha enfrentado episodios similares de niebla tóxica transfronteriza en años anteriores, con escuelas cerradas y alertas sanitarias que se repiten cuando los incendios se intensifican en la temporada seca.

Conviene mirar los incentivos detrás de un problema que se repite. Cuando el costo de un incendio no lo asume quien lo provoca —o quien no lo controla— sino el país vecino, la señal para prevenir el próximo episodio se diluye. Es el clásico problema de una externalidad transfronteriza: los beneficios de la actividad que originó el fuego, sea agrícola o de otro tipo, quedan de un lado de la frontera, mientras los costos de salud, educación y productividad se trasladan al otro.

La respuesta de Malasia —declarar emergencia, cerrar escuelas, activar protocolos sanitarios— es la reacción lógica de un Estado que no puede controlar la causa del problema, solo mitigar sus efectos. Pero mitigar no es lo mismo que resolver. Mientras no exista un mecanismo regional efectivo que haga responsable a quien origina los incendios —sea por vía de cooperación diplomática, presión comercial o compensación económica— la niebla seguirá cruzando la frontera cada temporada seca, y serán los contribuyentes y las familias de Sarawak quienes paguen la factura de un fuego que no encendieron.

La historia sugiere cautela sobre las promesas de coordinación regional en el sudeste asiático: los acuerdos multilaterales sobre contaminación transfronteriza en la zona han abundado en declaraciones y escaseado en cumplimiento verificable. Hasta que eso cambie, el equilibrio entre soberanía nacional y responsabilidad compartida seguirá inclinado a favor de quien no asume el costo de sus propios incendios.

Más sobre Asia y China

La edición semanal

El temario completo de la semana

Leer la edición →