Edición Globalsábado 17 de octubre de 2026 El mundo en breveLa edición semanal
Continente ORDEN Y PERSPECTIVA GLOBAL.
LíderesEstados UnidosLas AméricasEuropaAsia y ChinaOriente Medio y ÁfricaInternacionalNegociosFinanzas y economíaCiencia y tecnologíaCultura
Secciones y más
El mundo
LíderesEstados UnidosLas AméricasEuropaAsia y ChinaOriente Medio y ÁfricaInternacional
Negocios, ciencia y cultura
NegociosFinanzas y economíaCiencia y tecnologíaCultura
El medio
El mundo en breveLa edición semanal BoletinesAcerca
Ciencia y tecnología

Eclipse solar total del 12 de agosto: guía de observación segura para Europa y el Atlántico Norte

El fenómeno cruzará Groenlandia, Islandia, el norte de Rusia, España y Portugal; los expertos advierten que las gafas de sol convencionales no protegen la retina y que solo los filtros certificados ISO 12312-2 son seguros.
Imagen ilustrativa
Ciencia y tecnologíamartes 4 de agosto de 2026

El próximo 12 de agosto millones de personas podrán observar un eclipse solar total que recorrerá una franja que incluye Groenlandia, Islandia, el norte de Rusia, España y Portugal. Un eclipse parcial será visible desde gran parte de Europa, el norte de Estados Unidos, Canadá y el noroeste de África.

España ocupa un lugar destacado en el calendario astronómico: según la fuente, el evento inaugura una serie de tres eclipses visibles en el país durante los próximos dos años. En algunas zonas, el fenómeno coincidirá con el atardecer, ofreciendo la imagen poco habitual de un Sol en forma de creciente ocultándose tras el horizonte.

Qué ocurre dentro y fuera de la franja de totalidad

Un eclipse solar total se produce cuando la Luna se interpone entre la Tierra y el Sol y bloquea completamente la luz solar durante unos minutos en la llamada «franja de totalidad». Quienes se encuentren dentro de esa trayectoria podrán apreciar la corona solar, la capa más externa de la atmósfera del Sol. Fuera de ella, la Luna cubre solo una parte del disco solar, pero la radiación sigue siendo extremadamente intensa.

La NASA señala que el único momento en que es seguro mirar el Sol sin protección es durante los pocos minutos de totalidad completa. En cuanto reaparece un pequeño borde de luz, es indispensable volver a usar protección ocular.

El riesgo real para la vista

El Instituto de Astrofísica de Canarias advierte que incluso si solo queda visible el 1% del Sol, la radiación es suficiente para provocar daños permanentes en las células fotosensibles de la retina. Mirar directamente al Sol puede ocasionar retinopatía solar, una lesión que destruye tejido retinal y puede derivar en visión borrosa, manchas oscuras, pérdida de la visión central o ceguera parcial.

Uno de los casos más documentados ocurrió tras el eclipse total de 2017 en Estados Unidos, cuando una joven sufrió daños permanentes en ambos ojos al usar gafas que no cumplían los estándares internacionales de seguridad.

Por qué las gafas de sol no bastan

Uno de los errores más frecuentes es creer que unas gafas de sol convencionales son suficientes. Están diseñadas para reducir el brillo en actividades cotidianas, pero no ofrecen la protección necesaria frente a la radiación solar directa. Los únicos dispositivos válidos son las gafas para eclipse o visores solares certificados bajo la norma internacional ISO 12312-2, que son aproximadamente 100.000 veces más oscuros que unas gafas de sol tradicionales y bloquean la luz visible, la radiación infrarroja y la ultravioleta.

Quienes utilicen telescopios, binoculares o cámaras deben instalar un filtro solar especial en la parte frontal del equipo. La NASA advierte que nunca se debe mirar el Sol a través de estos instrumentos sin el filtro adecuado, incluso llevando puestas gafas para eclipse, ya que la concentración de rayos solares puede provocar lesiones graves.

Si no se dispone de gafas certificadas, la alternativa más segura es la observación indirecta mediante un proyector estenopeico —por ejemplo, una cartulina perforada— o aprovechar la sombra proyectada por las hojas de los árboles. También pueden usarse filtros de soldadura con sombra 12 o superior, aunque los especialistas recomiendan los niveles 13 o 14.

La lectura de Continente

La divulgación científica rigurosa es, en sí misma, un bien público que no requiere aparato estatal para funcionar: basta con que organismos especializados y medios independientes transmitan información verificable a tiempo. El eclipse del 12 de agosto es una oportunidad para que millones de personas en Europa y el Atlántico Norte experimenten un fenómeno extraordinario sin costo alguno, siempre que accedan a información precisa sobre los riesgos.

Conviene mirar los incentivos: el mercado de gafas certificadas existe porque la demanda es real y la norma ISO 12312-2 ofrece un estándar claro. La historia sugiere cautela ante los atajos —gafas de sol ordinarias, cascos de soldadura con oscurecimiento automático— que prometen comodidad sin cumplir los requisitos técnicos. El dato importa más que el ruido: un 1% de Sol visible sigue siendo suficiente para dañar la retina de forma irreversible.

Más sobre Ciencia y tecnología

La edición semanal

El temario completo de la semana

Leer la edición →